Playa del Carmen is a lively coastal city on Mexico’s Yucatán Peninsula. It’s a favorite spot for expats, digital nomads, ...